A message from Founder of Taiwan Festival
發起人的話

VIP-011


A Message from the Founder of Taiwan Festival



Last September, the Taiwanese community in Brisbane celebrated with fellow Queenslanders our first ever cultural festival in this great State.

The 2-day event was a huge success with approximately 50,000 people’s attendance, a new Guinness World Record of drumming was set by some 1,600 participants, more than 40 food stalls, corporate businesses and not-for-profit organizations were involved, and much more.

The festival’s aim was to create a space where inclusion lives welcoming all for the extent of the festival and beyond, the festival has contributed to fostering mutual understanding and respect for multiculturalism amongst the local community members in Brisbane by sharing the traditional Taiwanese food, art, performances and culture with the wider community.

The planning is on track to ensure that this year’s, festival will be bigger and better. We welcome Queensland wide support from local governments, businesses and community.

David Lin
Founder of Taiwan Festival
2011-2013 President of Australian Taiwanese Chamber of Commerce Queensland




繼往開來 、承先啟後
請給第二屆「台灣嘉年華」支持與喝采

在撰寫「發起人的話」時,腦中閃過了這個八股的標題
「繼往開來、承先啟後」,很革命、很八股,
但對於發起「台灣嘉年華」原創人的我,卻是這麼貼切。

在澳洲這麼多年,我總努力想讓這裡的人記住、認識「台灣」,「Taiwan,不是Thailand」,當在地澳洲人有了國別的誤認,我總會一而再的澄清,「那是一個很小、很文明、很繁榮、很溫暖、很熱情、食物很美味」的國家,我總喜歡窮盡自己「最好的形容詞」讚美「台灣」,就因為我對故鄉有一份「人不親土親」的愛戀,驅動我及我的台灣商會團隊在2012年發起了澳洲昆士蘭首屆「台灣嘉年華」的活動。

如果說「台灣嘉年華」的活動是一個從無到有的構想,實在一點也不為過,因為是「零」,所有在募款上遇到了不小的挫折,但是,我必須感謝鄉親:不少人「就沖著『台灣』的名號」做出捐款,去年的九月,被媒體冠上「2012年民間最大型的嘉年華會」─第一屆「台灣嘉年華」,吸引五萬人次,在澳洲風光登場。

在澳洲昆士蘭台灣商會團隊及在昆州台僑社團共同努力下,第一屆「台灣嘉年華」圓滿成功,同時也建立了一些獨有的特色,可以做為第二屆及往後的活動參考。

這是一個結合台灣次文化的嘉年華:台灣人相當喜歡「節慶」,例如春節、廟宇的建醮、中秋、清明、普渡等等,都是台灣文化的重要層面,在台灣,這些節慶卻與廟會緊密結合,形成台灣特有的次文化,第一屆「台灣嘉年華」藉由三太子的暖場及醒獅團的表演,展現了這個氛圍。

這是一個宣揚台灣美食的嘉年華:台灣美食是在「舌尖上的中國」基礎上發揚光大,尤其是獨具特色的夜市小吃,總讓人齒間留香,回味無窮,第一屆「台灣嘉年華」網羅了在布市的知名餐飲及華人食物的品牌,擺攤叫賣,有台灣夜市的特色,是推展台灣美食的嘉年華。

這是一個營造台灣人團結氣氛的嘉年華:第一屆「台灣嘉年華」活動雖然由澳洲昆士蘭台灣商會發起、打頭陣,但是卻是所有台僑社團通力完成,所以,期盼它能夠長長久久、年年舉行;期盼它能成為澳洲多元文化的一個重要節慶;更進一步的,期盼年年都有台灣商家能夠藉由這個大型活動進駐澳洲。

第二屆台灣嘉年會有「繼往開來、承先啟後」的傳承意義,將在2013年9月再度驚豔登場,我祝福「活動進行的流暢、順利」;我期盼藉由活動能讓澳洲社會再度看到台灣人的努力及族群團結的能量;當然,我更希望能帶來一些商機,讓澳洲人認識台灣的特色產品及台灣觀光,達到澳洲、台灣兩地互利的終極目標。這是身為發起「台灣嘉年華」原創人的我,最大的心願。

林俊宏律師
澳洲昆士蘭台灣嘉年華發起人
澳洲昆士蘭台灣商會會長2011~2013

VIP-02 VIP-03